Jesus took on humanity, even though He was God: translation difficulties

GrPhil2_1-11

I listened to a sermon the other day, in which the preacher used Phil 2:5-11, that famous passage on the incarnation of Christ.

In his sermon he mentioned at one point that he wanted to disagree with the ESV in its translation of verse 6, which says:

“who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped.”

He felt that the “though” in the ESV wasn’t a good translation and that many translations have “being” in the form of God, making it essentially that it was the very nature of God that made Him give as much as He did, which of course is not wrong theology.

Of course, there have been many debates on the translation of the Greek word here.

Read more »

Bookmark and Share

** Some Other Posts That May Be of Interest **

Early Church Quotes: Christians must not judaize . . .

“Christians must not judaize by resting on the Sabbath, but must work on that day, rather honouring the Lord’s Day; and, if they can, resting then as Christians. But if any shall be found to be judaizers, let them be … Continue reading

Today: God’s Work in and Through Children

http://www.youtube.com/watch?v=PLadvF4EXR8 Source:  http://www…

Right Mick Talks to Left Mick

My friend Mick talks to himself.  From the DVD “A Question of Mercy” by Steve Wilson and Mick Porter. Left or Right? A Q

The Gospel Empowers Obedience

The gospel empowers our obedience. When we understand he has secured everything we need we naturally follow him. When we soak in the gospel, enjoying his free grace in his word, we can’t help but obey. As we abide in him … Continue reading

Master’s Charge

Source: http://www.youtube.com/watch?v=r9JSYlZOcl8 Trackback: http://liftedveil…

This entry was posted in Theo-Enthumology. Bookmark the permalink.

Comments are closed.